Спонсорское письмо на англ .
Спонсорское письмо для визы: шенгенской и других. При въезде в большинство европейских стран туристы обязаны оформить шенгенскую визу. Для этого требуется представить определенный комплект документов. Один из важных документов – спонсорское письмо для шенгенской визы.
Спонсорское письмо для визы – это обязательство родственника или нескольких родственников туриста по оплате всех расходов, связанных с визитом в страны Евросоюза. Кто представляет спонсорское письмо?
Обязанность представления такого письма вытекает из требований Визового кодекса ЕС, согласно которому виза выдается при гарантии полного финансового покрытия всего времени нахождения в стране и обратного проезда. Поскольку имеющие доход лица сами подтверждают свои материальные возможности для посещения стран ЕС, то очевидно, что письмо о спонсорстве требуется тем гражданам, доходы которых не могут обеспечить нахождение в странах Шенгена. Следующие граждане включают письмо спонсора в комплект документов для подачи в визовый центр: Дети до 1. Если ребенок путешествует с родителями, то составление письма не требуется, достаточно будет банковской справки об остатке на счете; Студенты и учащиеся; Лица пенсионного возраста и инвалиды; Безработные. Также письмо о спонсорстве прилагают граждане с неофициальными источниками доходов или небольшими доходами. Желаемую величину доходов лучше уточнить в консульстве конкретной страны, но в большинстве случаев для стран Евросоюза доходы путешественника должны превышать 1.
Кто может написать письмо спонсора? Спонсором туриста может быть близкий родственник, располагающий необходимым доходом для оплаты поездки. На практике письмо спонсора представляют родители (или законные опекуны), братья, сестры, дети или супруги.
Спонсорское письмо необходимо не во всех случаях оформления Шенгенской визы. Скачать образец спонсорского письма на английском языке (.doc). Рекомендуется нотариально заверить спонсорское письмо, это увеличит шансы выдачи визы. Спонсорское письмо пишется на русском языке, однако иногда посольства просят представить документ на английском языке. Образец спонсорского письма. Все необходимые документы должны быть предоставлены на английском языке либо на русском языке с переводом на английский (образцы в Великобританию, прикладываются: - спонсорское письмо* от лица, оплачивающего Вашу поездку с указанием степени родства.
Если брак не зарегистрирован, то при представлении письма от неофициального супруга высок риск отказа в выдаче визы, а такие страны, как Франция и Германия, не принимают к рассмотрению гарантийные письма не от родственников. Если визит носит производственный характер, то расходы на поездку возмещает работодатель или принимающая сторона.
Гарантийное письмо туриста, написанное и подписанное лично туристом от руки, (образец письма). Спонсорское письмо, написанное от руки на английском языке с личной подписью спонсора (пример).
Требования к оформлению письма спонсора. Спонсорское письмо составляется в произвольной форме от руки или машинописным способом. В нем обязательно должны содержаться следующие данные: Даты заезда и выезда; Наименование страны пребывания; Упоминание родственных отношений со спонсируемым гражданином; Паспортные данные спонсора; Сумма его дохода; В письме спонсор подтверждает принятые обязательства по финансовому обеспечению проезда, проживания, питания, медицинской страховки и прочих трат, понесенным туристом.
Рекомендуется нотариально заверить спонсорское письмо, это увеличит шансы выдачи визы. Спонсорское письмо пишется на русском языке, однако иногда посольства просят представить документ на английском языке. Образец спонсорского письма. Приведем пример спонсорского письма.
Спонсорское письмо. Я, Сергей Викторович Лавров, 2. Москвы 2. 1. 0. 5.
Предлагаю Вам образец спонсорского письма в посольство и консульство Те из Вас, кто планирует ехать учить английский язык в.
Лавровой Светланы Сергеевны, паспорт серия 9. Москвы 2. 2. 0. 5. Испанию с 0. 1. 0. Со мной можно связаться по телефону +7 9. Лавров С. В. Образец спонсорского письма для визы в формате . Это примерный текст спонсорского письма, однако, содержание может немного отличаться в зависимости от правил конкретного государства. В письме могут быть указаны реквизиты общероссийского паспорта или заграничного.
Если поездка подразумевает посещение нескольких стран, то желательно перечислить их. Необходимые приложения. К спонсорскому гарантийному письму требуется приложить документы, подтверждающие указанные сведения. Примерный комплект документов, представляемых со спонсорским письмом, выглядит так: Нотариальная копия документа, подтверждающего родственные отношения. Если поездку обязуется оплатить работодатель, то следует приложить справку с работы с обоснованием производственной необходимости поездки и копию приказа о приеме на работу; Если у спонсора и туриста разные фамилии, требуется представить документ- основание для изменения фамилии; Копия паспорта заявителя, включая страницу с адресом регистрации; Справка с места работы заявителя, выданная не ранее, чем за месяц до оформления визы. В справке должны быть следующие данные – должность заявителя, размер зарплаты, контактные телефоны руководителя и главного бухгалтера, адрес компании и синий оттиск печати. Если руководитель организации- работодателя родственник или однофамилец спонсора, то наличие второй подписи обязательно.
Если спонсор трудоустроен у предпринимателя, то к справке требуется приложить копию свидетельства о госрегистрации ИП. Их можно заверить нотариально, это увеличит шансы выдачи визы.
Если спонсор относится к самозанятым категориям граждан (индивидуальные предприниматели, нотариусы, частнопрактикущие адвокаты), то вместо справки от работодателя представляется выписка с банковского счета, подтверждающая наличие средств для спонсорства. Также он должен представить копию свидетельства о госрегистраци, последнюю налоговую декларации о доходах и выписку из реестра ИП сроком менее месяца месяца. По общему правилу достаточная для поездки сумма равна 6. Но лучше уточнить требуемый размер средств в консульстве конкретной страны. Например, для визита в Грецию спонсорское письмо может оформить гражданин с суммой на счете от 3.
В некоторых визовых центрах при оформлении визы разрешается оформление письма от лица, не являющегося родственником. Но в этом случае его нотариальное заверение обязательно.
Особенности представления письма о спонсорстве для различных стран. Многие страны имеют свои дополнительные требования к оформлению бланка спонсорского письма и подтверждающих документов к нему. Узнать конкретные условия можно в посольстве страны пребывания. Например, для оформления визы в Чехию недостаточно представить сведения о сумме средств на банковском счета спонсора. Требуется предъявить справку о движении средств по его счетам за последние три месяца. Для посещения Италии потребуется нотариально заверить не только спонсорское письмо, но и документы, указывающие на родственные отношения между спонсором и туристом.
Для оформления визы во Францию доход спонсора должен быть не ниже 4. Оформление спонсорского письма требуется не только для визы в страны ЕС. К примеру, для получения визы в Великобританию неработающими гражданами или лицами с недостаточными доходами требуется представить письмо спонсора с обязательным переводом на английский язык. Нотариального заверения перевода не требуется. Все подтверждающие документы (справки от работодателя, выписки со счетов, доказательства родственных связей) также должны иметь перевод. Если между спонсором и туристом нет родственных связей, то в письме следует подробно объяснить причину спонсорства.
Для получения визы в США письмо спонсора также должно сопровождаться переводом на английский, а данные о доходах или выписка о движении денежных средств должны содержать операции за период не менее шести месяцев. Большое значение имеет не только уровень дохода, но и регулярность поступлений средств.